© Jorge das Neves

© Jorge das Neves

Candice Lin & P. Staff

Hormonal Fog, 2016–2018
Máquina de fumo, torneira, copo de plástico, tubo, caixa de madeira, ervas secas, infusão de ervas medicinais
Cortesia dxs artistas

Candice Lin & P. Staff transformaram uma máquina de fumo, como aquelas que se podem encontrar em qualquer discoteca, para produzir um nevoeiro hormonal e destilar um decocto de ervas com efeitos estrogénicos. Os estrogénios podem ser utilizados no controlo reprodutivo, no tratamento dos sintomas da menopausa ou no acompanhamento de transição de género por substituição hormonal (transfeminilidade). A receita para esta infusão é inspirada em receitas de herbais alternativos, tais como alcaçuz, angélica ou lúpulo, que podem ter sido utilizadas, juntamente com a medicina moderna, para «hackear» o sistema hormonal do corpo.