This work is an online infinitely self-generating animation of a dreaming panther walking through a forest. Always experienced differently, the feline’s dream is persistently interrupted. Confused and drowsy, the panther yawns and stretches, only to find herself inside a similar dreamlike scenario once more. She then starts to explore again, continuously acclimatizing to finding herself in yet another cycle of dreaming. This work is inspired by indigenous peoples’ perceptions of the forest and of the entities that inhabit it beyond the human: animals, rivers, plants, as well as xapiris, the shamanic spirits of the Yanomami people of Brazil. 

 layers different forms of knowledge—indigenous wisdom, the images and sensations of sleep, the artificial intelligence of a computer processor—and channels different planes of reality.

 em autogeração infinita de uma pantera movendo-se na floresta. Experienciado sempre de forma diferente, o sonho do felino é constantemente interrompido. Confusa e estremunhada, a pantera boceja e espreguiça-se, descobrindo que se encontra de novo no mesmo cenário onírico e começando novamente a explorar, aclimatizando-se continuamente a mais um ciclo de sonho. Esta obra inspira-se nas percepções que os povos indígenas têm da floresta e das entidades não humanas que a habitam: animais, rios, plantas, mas também xapiris, os espíritos xamânicos do povo Yanomami do Brasil. 

 cria camadas de diferentes formas de conhecimento — sabedoria indígena, imagens e sensações do sone, a inteligência artificial de um processador de computador — e canaliza diferentes planos de realidade.

Daniel Steegmann Mangrané

, 2020
Real-time video projection of a procedural computer-generated animation, black and white
Commissioned and produced by Thyssen-Bornemisza Art Contemporary
Collection Thyssen-Bornemisza Art Contemporary

, 2020
Projeção em tempo real de vídeo de animação gerada por computador, preto e branco
Comissionada e produzida por Thyssen-Bornemisza Art Contemporary
Coleção Thyssen-Bornemisza Art Contemporary

