Gabriel Chaile’s works stand at a critical-poetic intersection between anthropology, the sacred and the everyday to invoke rituals and images linked to South America’s pre-Colombian indigenous communities (more specifically the Tucumã community). The two sculptures featured here inhale a yellow substance and are caught in a moment of transformation. In a profound state of psychotropic trance, they oscillate between the animal and the human, their mutating bodies evoking both history and daily objects. The idea of transformation is key to the artist’s work, who approaches it poetically and symbolically, but also humorously and politically.

As obras de Gabriel Chaile situam-se numa interseção crítico-poética entre a antropologia, o sagrado e o quotidiano, invocando rituais e imagéticas ligados às comunidades pré-colombianas e indígenas da América do Sul (na comunidade de Tucumã). As duas esculturas aqui apresentadas inalam uma substância amarela e são apanhadas em pleno momento de transformação. Oscilam entre o animal e o humano, num profundo estado de transe psicotrópico: corpos em mutação que evocam tanto a história como objetos de uso diário. A ideia de transformação é central no trabalho deste artista, que a aborda de forma poética, simbólica, mas também humorística e política.

Gabriel Chaile

The folds of his flesh stick together, firmly cast on him and immovable. Job 41:23

Smoke comes out of his nose like a pot boiling on the fire. Job 41:20,

 2020

Metal, clay, charcoal, brass and pigment
Courtesy of the artist

 2020

Metal, argila, carvão, latão e pigmento
Cortesia do artista