Paul Mpagi Sepuya is keenly interested in how portraiture (both historically and in terms of the discursive space it currently occupies) is an identity-building process, using it to make visible his black, queer gaze in a private game with the photographic camera.
Into his images, the artist convokes his friends, lovers and acquaintances to create illusions of intimacy, of reality
and of bodies, often invoking a homoerotic dimension,
but not allowing the viewer to build any narratives. He is
also not interested in an autobiographic dimension, despite the fact that most of his images are self-portraits.

Paul Mpagi Sepuya está profundamente interessado na forma como o retrato (na sua história e no espaço discursivo que ocupa na atualidade) é um processo de construção de identidade, e utiliza-o para tornar visível, num jogo privado com a máquina fotográfica, o seu olhar negro e queer.
O artista convoca para as suas imagens os seus amigos, amantes, conhecidos, e cria ilusões de intimidade, de realidade, de corpos, invocando frequentemente para o espaço da imagem uma dimensão homoerótica, sem, no entanto, permitir ao espectador a construção de narrativas. Não lhe interessa tão-pouco uma dimensão autobiográfica, apesar de quase todas as suas imagens serem autorretratos.

Paul Mpagi Sepuya

Archival pigment print
Courtesy the artist and Galerie Peter Kilchmann; Zurich, Vielmetter, Los Angeles, and Document, Chicago

Impressão de pigmento de arquivo
Cortesia do artista e Galerie Peter Kilchmann, Zurique; Vielmetter, Los Angeles, e Document, Chicago